英語に詳しい方､ﾀﾞｰﾘﾝについて教えて下さい

｢ﾀﾞｰﾘﾝ｣は女性から男性だけではなく､男性から女性へも甘やかな呼び方として使うのでしょうか?そもそも｢ﾀﾞｰﾘﾝ｣とはどんな時に使うのが一番しっくりくるのでしょうか?お詳しい方､宜しくお願いします｡